المبتدئين
بارد
| الطبق | السعر |
|---|---|
| مجموعة متنوعة من النقانق الأيبيرية التي تتغذى على البلوط مجموعة مختارة من النقانق المعالجة من الخنازير الأيبيرية التي تتغذى على الجوز |
24,90 € |
| 100٪ لحم خنزير أيبيري يتغذى على البلوط (مقطع بالسكين) لحم الخنزير المقدد من الخنازير الأيبيرية التي تتغذى على البلوط، مُقطّع بالسكين. |
26,50 € |
| خبز الكوكا المحمص مع الطماطم وزيت الزيتون (AOVE) خبز كتالوني رقيق ومقرمش ومحمص مع الطماطم وزيت الزيتون البكر الممتاز 🌾. |
3,20 € |
| سلطة “سيورانا” الخاصة سلطة منزلية مشكلة مع خضروات طازجة 🥬🥚 |
10,95 € |
| سلطة الأفوكادو مع الجرجير والروبيان الملكي أفوكادو مع الجرجير والروبيان الملكي 🦐 |
11,85 € |
| سلطة جبن الماعز الدافئة سلطة دافئة مع جبن الماعز 🥛🌰 |
10,80 € |
| بوراتا مع الطماطم والمكسرات والبيستو جبنة البوراتا مع الطماطم الطازجة والمكسرات وصلصة البيستو 🥛🌰 |
11,60 € |
| كوكتيل الأناناس والقريدس أناناس مع روبيان بصلصة الكوكتيل 🦐 |
9,85 € |
| رز السلمون والأفوكادو سمك السلمون النيء المفروم مع الأفوكادو 🐟 |
12,20 € |
| تارتار شريحة لحم الخاصرة البقري الجاليكية لحم مفروم نيء من أبقار “روبيا غاليغا” من سلالة “روبيا غاليغا” الجاليكية، متبلة على الطريقة الكلاسيكية 🥚 |
23,10 € |
ساخن
| الطبق | السعر |
|---|---|
| كالدو جاليجو الشوربة الجاليكية التقليدية مع اللفت الأخضر والبطاطس واللحم |
8,75 € |
| حساء السمك والمأكولات البحرية حساء ساخن مصنوع من السمك والمأكولات البحرية 🦐🐟🦪🌾 |
9,60 € |
| هليون أخضر مشوي هليون أخضر مشوي |
8,25 € |
| تشكيلة متنوعة من الخضروات المشوية خضروات مشكلة مطبوخة على الشواية |
9,85 € |
| بيض مخفوق مع القريدس والقريدس بيض مخفوق مع القريدس والقريدس 🦐🥚🌾 |
10,60 € |
| لاكون كون كون كاشيلوس لاكون غاليغو (لحم الخنزير المملح والمطبوخ) مع البطاطا المسلوقة. |
11,20 € |
| بلح البحر المطهو على البخار أو المارينارا بلح البحر المطبوخ على البخار أو مع صلصة المارينارا 🦪 |
11,80 € |
| Gambas al ajillo روبيان مطبوخ بالثوم والزيت 🦐 |
16,20 € |
| محار مشوي مشوي محار مشوي مشوي 🦪 |
11,80 € |
| الأخطبوط الجاليكي أخطبوط مسلوق يقدم مع الفلفل الحلو والزيت والبطاطا 🐟 |
17,90 € |
| حبار صغير الحبار على الطريقة الأندلسية حبار صغير مغمور ومقلي على الطريقة الأندلسية 🐟🌾 |
13,60 € |
| بيض مرصع بالنجوم بيض مقلي يقدم فوق البطاطا 🥚 |
9,80 € |
الأرز والمعكرونة
| الطبق | السعر |
|---|---|
| Paella de pescado y marisco أرز مطبوخ على الطريقة الإسبانية التقليدية مع السمك والمأكولات البحرية. 🦐🐟🦪 |
18,20 € |
| Paella mar y montaña أرز محضّر على الطريقة الإسبانية يجمع بين اللحم والمأكولات البحرية. 🦐🦪 |
17,60 € |
| Paella especial “Ciurana” أرز تقليدي محضّر بمكونات مختارة من المنزل. 🦐 |
19,90 € |
| أرز مع جراد البحر أرز يانع مصنوع من الكركند 🦞🦐 |
24,85 € |
| أرز أسود مع الحبار أرز أسود تقليدي مع الحبار 🐟 |
17,20 € |
| Fideuá a la marinera فيديوا المأكولات البحرية بالمأكولات البحرية 🦐🐟🦪 |
16,20 € |
| المعكرونة الطازجة المعكرونة الطازجة المصنوعة تقليدياً🌾 |
13,85 € |
اللحوم
| الطبق | السعر |
|---|---|
| شريحة لحم تي-بون من غاليسيا 700 جرام 700 جرام من لحم العظم الغاليكي المطبوخ على شواية حجرية |
32,50 € |
| انتركوت لحم البقر المشوي انتركوت لحم البقر المطبوخ على الشواية |
18,20 € |
| لحم بتلو العجل حسب الرغبة لحم المتن البقري المحضر حسب الرغبة |
24,80 € |
| شريحة لحم العجل المشوي شريحة لحم العجل المشوي |
14,20 € |
| شرحات الماعز الصغيرة على الطريقة الميلانية شرحات الأطفال المقلية بالبقسماط على طريقة الميلانيز 🥚🌾 |
19,90 € |
| أضلاع لحم الضأن المشوية أضلاع لحم الضأن المطبوخة على الشواية |
17,50 € |
| اللحم المشوي تشكيلة متنوعة من اللحوم المشوية |
19,20 € |
| سجق بوتيفارا دي باييز المشوي نقانق بوتيفارا الكاتالونية التقليدية المطبوخة على الشواية |
10,90 € |
| فخذ دجاج مشوية مشوية خالية من الدهون فخذ دجاج مشوي مشوي |
13,60 € |
السمك
| الطبق | السعر |
|---|---|
| القريدس المشوي القريدس المشوي 🦐 |
22,60 € |
| السمك المشوي والمأكولات البحرية مجموعة متنوعة من الأسماك والمأكولات البحرية المطبوخة على الشواية 🐟🦐 |
34,80 € |
| أخطبوط مشوي أخطبوط مشوي 🐟 |
19,50 € |
| سمك السلمون مع الكافا سمك السلمون مع صلصة الكافا 🐟 |
18,20 € |
| خنزير الباسك على طراز الباسك خنزير محضّر على طريقة الباسك 🐟 |
18,60 € |
| Bacalao a la llauna o a la crema de ajos tiernos سمك القد على الطريقة الكاتالونية أو مصحوباً بكريمة الثوم 🐟 |
16,20 € |
| سمك القاروص المشوي أو المخبوز سمك القاروص المطبوخ على الظهر أو في الفرن 🐟 |
17,80 € |
| حبار صغير مشوي من الساحل حبار صغير من الساحل مطبوخ على الشواية 🦐🐟 |
15,60 € |
الحلويات
| الطبق | السعر |
|---|---|
| الكريمة الكاتالونية حلوى كتالونية تقليدية مصنوعة من القشدة الحلوة التي تعتمد على الحليب والسكر وصفار البيض، مع طبقة علوية من السكر المكرمل. 🥛🥚 |
4,50 € |
| فلان كاسترد كلاسيكي مصنوع من الحليب والسكر والبيض، بقوام ناعم ومذاق حلو. 🥛🥚 |
3,50 € |
| بودينج بودنغ تقليدي مصنوع من الحليب والبيض وقاعدة تشمل الخبز أو خليط مشابه، مما يعطي قواماً كثيفاً وحلو المذاق. 🥛🥚🌾 |
3,50 € |
| كعكة الجبن محلية الصنع كعكة قشدية مصنوعة من الجبن والبيض وقاعدة تقليدية، وعادةً ما تكون من البسكويت. 🥛🥚🌾🌰 |
4,90 € |
| توريجة الجدة شريحة من الخبز المنقوع في الحليب والبيض، مقلية قليلاً ومحلاة؛ حلوى إسبانية كلاسيكية. 🥛🥚🌾 |
4,50 € |
| كارباتشيو الأناناس شرائح رقيقة جداً من الأناناس الطازج تُقدم كتحلية خفيفة ومنعشة. |
4,90 € |
| شوكولاتة كولانت كعكة إسفنجية بالشوكولاتة مع طبقة داخلية ذائبة، تُقدّم دافئة لتعزيز قوامها الكريمي. 🥛🥚🌾🌰 |
5,50 € |
| تيراميسو حلوى إيطالية مصنوعة من طبقات من الكعكة الإسفنجية المنقوعة في القهوة وكريمة الماسكاربوني. 🥛🥚🌾 |
5,50 € |
| حوض آيس كريم (ليمون أو فانيليا وشوكولاتة أو كريمة وفراولة) يتوفر حوض الآيس كريم الفردي بنكهات مختلفة مثل الليمون أو الفانيليا أو الشوكولاتة أو الكريمة أو الفراولة. 🥛 |
4,50 € |
النبيذ
الحمر
دوكا ريوخا
| أنياريس كريانزا | 14,90 € |
| رامون بلباو كريانزا | 16,50 € |
| إصدار رامون بلباو المحدود | 24,30 € |
| محمية رامون بلباو | 28,90 € |
| لويس كانياس كريانزا | 24,50 € |
| لا مونتيسا كريانزا | 28,20 € |
| محمية ريميلوري | 47,90 € |
دو ريبيرا ديل دويرو
| ميليور | 15,50 € |
| سيليست أوك | 18,60 € |
| تريس بويبلوس | 28,50 € |
| ماتاروميرا | 42,80 € |
دو مونتيري
| جالفان | 18,50 € |
دو مونتسانت
| ليه تالاديس | 16,90 € |
| بلاو | 19,75 € |
دوك بريورات
| أكوستيك | 32,90 € |
الأهداف
دو رويدا
| ميليور فيرديخو | 14,90 € |
| رامون بيلباو فيرديخو | 15,50 € |
دو مونتيري
| جالفان جوديلو | 18,50 € |
دو رياس بايكساس
| مارتين كوداكس | 22,70 € |
| سيلييرو مانور هاوس | 17,60 € |
دو تيرا ألتا
| فينييس ديل غراو | 18,90 € |
الورود
دو نافارا
| الإقطاعية الشيفية الكبرى | 11,90 € |
| تشيفيت لاس فينكاس | 23,95 € |
دو بينيدس
| أبراج كاستا تاورز | 13,50 € |
دوكا ريوخا
| رامون بلباو | 15,95 € |
IGT إيطاليا
| لامبروسكو | 12,90 € |
النبيذ الفوار
| ماسبيريكوت بروت نيتشر | 14,90 € |
| توريللو بروت ريزيرف | 22,50 € |
| جرامونا إمبريال إمبريال جران ريزيرفا | 26,50 € |
| مويت شاندون | 54,00 € |
سانغرياس
| من النبيذ | 14,95 € |
| من كافا | 16,85 € |
| فاكهة الآلام | 15,60 € |
يُرجى سؤال موظفينا عن مسببات الحساسية.
سيكون السعر الصحيح دائماً هو السعر الذي يظهر على القائمة الفعلية التي ستجدها في المطعم.
جميع أسعارنا على التراس تحتوي على 15% إضافية على أساس سعر الطاولة.
سيكون السعر الصحيح دائماً هو السعر الذي يظهر على القائمة الفعلية التي ستجدها في المطعم.
جميع أسعارنا على التراس تحتوي على 15% إضافية على أساس سعر الطاولة.
مسببات الحساسية
| 🌾 الغلوتين | 🦐 القشريات | 🥚 بيض | 🐟 السمك | 🥜 الفول السوداني | 🌱 الصويا | 🥛 حليب | 🌰 Frutos secos | 🥬 الكرفس | 🟡 الخردل | ⚪ سمسم | 🧪 الكبريتات | 🌼 لوبينز | 🦪 الرخويات |
